See állanaddagoahtit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De állanaddat (« tanguer, osciller ») avec le suffixe inchoatif -goahti."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
150
]
],
"ref": "amap.no",
"text": "Go galmmaeana (girse) sakŋá, dalle hivvodaga otná vistiin, geainnuin, oljojođđasiin, girdigittiin ja industriija ráhkkanusain sáhttet állanaddagoahtit ja dárbbašit dávjjit divvumiid ja lasseruđa dáid sivaid geažil.",
"translation": "Quand la terre froide (le sol gelé) se débarrasse de la glace ou de la neige, alors les maisons d’aujourd’hui, les routes, les oléoducs, les aéroports et les bâtiments industriels peuvent commencer à osciller et avoir besoin le plus souvent de réparations et la conséquence de tout ça est la cause d’un surcoût."
}
],
"glosses": [
"Commencer à tanguer, commencer à osciller."
],
"id": "fr-állanaddagoahtit-se-verb-P3VMgXeM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalːɑnɑdːɑɡoɑ̯htit/"
}
],
"word": "állanaddagoahtit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De állanaddat (« tanguer, osciller ») avec le suffixe inchoatif -goahti."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "állanaddagoahtit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de állanaddagoahtit."
],
"id": "fr-állanaddagoahtit-se-verb-o3S6Ilw0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalːɑnɑdːɑɡoɑ̯htit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "állanaddagoahtit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"De állanaddat (« tanguer, osciller ») avec le suffixe inchoatif -goahti."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
150
]
],
"ref": "amap.no",
"text": "Go galmmaeana (girse) sakŋá, dalle hivvodaga otná vistiin, geainnuin, oljojođđasiin, girdigittiin ja industriija ráhkkanusain sáhttet állanaddagoahtit ja dárbbašit dávjjit divvumiid ja lasseruđa dáid sivaid geažil.",
"translation": "Quand la terre froide (le sol gelé) se débarrasse de la glace ou de la neige, alors les maisons d’aujourd’hui, les routes, les oléoducs, les aéroports et les bâtiments industriels peuvent commencer à osciller et avoir besoin le plus souvent de réparations et la conséquence de tout ça est la cause d’un surcoût."
}
],
"glosses": [
"Commencer à tanguer, commencer à osciller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalːɑnɑdːɑɡoɑ̯htit/"
}
],
"word": "állanaddagoahtit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"De állanaddat (« tanguer, osciller ») avec le suffixe inchoatif -goahti."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "állanaddagoahtit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de állanaddagoahtit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalːɑnɑdːɑɡoɑ̯htit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "állanaddagoahtit"
}
Download raw JSONL data for állanaddagoahtit meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.